tag:blogger.com,1999:blog-6428582037233141224.post3513668276831604394..comments2024-03-28T17:17:28.869+01:00Comments on La Biblioteca di Eliza: Recensione: Il mistero dei giardini di Hampton Court - Julia StuartLa Biblioteca di Elizahttp://www.blogger.com/profile/03486061587877922931noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-6428582037233141224.post-9820221009438026142016-09-10T15:32:52.169+02:002016-09-10T15:32:52.169+02:00Ho finito di leggere questo libro pochi giorni fa....Ho finito di leggere questo libro pochi giorni fa. Io il libro l'ho letto in lingua originale e meno male. Ma davvero mi hanno fatto diventare Mink (non Minky. Vedo che l'hanno tradotto così ma è Mink senza "y" che in inglese vuol dire "visone".) "Visu"? Cosa sarebbe per loro un diminutivo di visone?? che brutto. Avrebbero dovuto scrivere correttamente il soprannome in lingua originale e in nota spiegarne il significato perchè se hanno deciso di soprannominare la protagonista "Visone" c'è una ragione. Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02549641888845361695noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6428582037233141224.post-45989566653675499312016-01-20T16:17:09.842+01:002016-01-20T16:17:09.842+01:00Eh gli errori ci sono e fanno noia!Eh gli errori ci sono e fanno noia!La Biblioteca di Elizahttps://www.blogger.com/profile/03486061587877922931noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6428582037233141224.post-61927430718278549232016-01-18T20:59:12.632+01:002016-01-18T20:59:12.632+01:00Letto anch'io anni fa, non mi ricordavo degli ...Letto anch'io anni fa, non mi ricordavo degli errori ma sì, la storia non mi ha fatto impazzire più di quel tanto.<br />Anche io sono rimasta incantata dall'ambientazione. Toglietemi tutto, ma non i miei librihttps://www.blogger.com/profile/17953269420991111352noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6428582037233141224.post-48680692755201651222016-01-16T13:04:11.343+01:002016-01-16T13:04:11.343+01:00Stavo per inserirlo nella mia w.list ma dopo aver ...Stavo per inserirlo nella mia w.list ma dopo aver letto degli errori lascio perdere. Ho già avuto a che fare con libri del genere e non ho la pazienza adatta. Aspetterò per una nuova pubblicazione... chissàAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/16888496649234925461noreply@blogger.com